An investment chief overseeing $23 billion breaks down 2 critical election-linked risks facing the market — and shares the smartest way to turn them both into profit opportunities