Trump's doctors can only legally share health information that the president authorizes — which is why we don't get the full picture