USAA offers the most sought-after mobile banking tools among the largest US financial institutions in 2020