A Capitol Riot attendee is auctioning off signed photos of himself in Pelosi's office on January 6 to fundraise for his legal defense