Uber and Lyft fares surge by up to 40% as the ride-hailing apps struggle to find enough drivers